تُعدّ العيون نقطة جذب في الوجه، وقد تكون سمة جمالية يرغب الناس في إبرازها. مع ذلك، قد تُسبب الهالات السوداء وانتفاخات تحت العينين شعورًا بعدم الثقة بالنفس. قد تنشأ هذه المشاكل نتيجة لعملية الشيخوخة الطبيعية، ولكنها غالبًا ما تكون وراثية. كانت هذه المريضة، التي تُعالجها الدكتورة عمر، غير راضية عن الهالات السوداء تحت عينيها وتدلي جفنيها السفليين. كانت ترغب في حل طويل الأمد لا يتطلب جراحة. استخدمت الدكتورة عمر… مادة “رادييس” (Radiesse) المالئة للجلد لتحييد الانتفاخات وتقليل الهالات السوداء.

صور “قبل” لحالات الهالات السوداء وتراجع الجفون السفلية:

كانت المريضة منزعجة من الهالات السوداء والانتفاخات تحت عينيها، ولذا لجأت إلى الدكتور “يو” للحصول على علاج غير جراحي لتلك المنطقة. وذكرت المريضة أنها جربت -تقريباً- كل كريمات العناية بمنطقة تحت العين المتوفرة في الأسواق دون جدوى، قائلة: “لم أكن أخرج من المنزل دون وضع خافي العيوب (الكونسيلر)”؛ وذلك لعدم رضاها عن مظهر المنطقة الواقعة تحت عينيها.

This Palos Verdes patient sought a long-term solution for her dark circles and eye bags that did not involve surgery.
سعت هذه المريضة من منطقة “بالوس فيرديس” إلى إيجاد حل طويل الأمد للهالات السوداء والانتفاخات تحت العينين، دون اللجوء إلى الجراحة.

 

Under eye shadows can be caused by unhealthy lifestyle choices, as well as genetics. Those with dark circles due to lack of sleep, dehydration, smoking, and other external factors can reduce their appearance by making lifestyle changes. However, for individuals with hereditary dark circles, this is not a solution.
قد تنجم الهالات السوداء تحت العينين عن خيارات نمط حياة غير صحي، فضلاً عن العوامل الوراثية. ويمكن للأشخاص الذين يعانون من الهالات السوداء نتيجةً لقلة النوم، أو الجفاف، أو التدخين، أو غيرها من العوامل الخارجية، الحد من ظهورها من خلال إجراء تغييرات في نمط حياتهم؛ غير أن هذا الحل لا يجدي نفعاً مع الأفراد الذين يعانون من هالات سوداء ذات منشأ وراثي.

صور إجراء تصغير أكياس العين:

استخدم الدكتور يو حشو الجلد راديس لتقليل الهالات السوداء وانتفاخات العين لدى المريضة. وقد اختار الدكتور يو استخدام راديس لمنطقة أسفل العين لأنه لا يسبب انتفاخات. تأثير تيندال. تحدث ظاهرة “تيندال” (Tyndall effect) عندما تنحني أشعة الضوء أثناء مرورها وتُكسب المنطقة لوناً مائلاً للزرقة، وهو أمر غير مرغوب فيه لمنطقة تحت العين حيث تكون البشرة رقيقة للغاية. أما مادة “رادييس” (Radiesse) فتتكون من جزيئات دقيقة تعتمد في تركيبها على الكالسيوم، وتتميز بإمكانية تشكيلها وتعديل وضعها بعد الحقن، مما يساعد في تقليل الانتفاخ المصاحب لأكياس العين.

Radiesse provides immediate correction and continues to work by allowing the body to produce its own natural collagen. (Image found at http://www.radiesse.com/ ) *
يساعد “راديس” (Radiesse) الجسم على إنتاج الكولاجين الخاص به.

 

صور نتائج الهالات السوداء وانتفاخات تحت العين (قبل وبعد):

تشعر المريضة بسعادة غامرة بالنتائج التي حققتها وبنجاح الإجراء؛ إذ قالت: “لقد لاحظت فرقاً كبيراً، ولم أعد أستخدم خافي العيوب (الكونسيلر) لمنطقة تحت العين، فلم أعد بحاجة إليه، كما أنني أتلقى الكثير من عبارات الإطراء”. وأكدت المريضة أنها ستحرص على العناية بمنطقة تحت العين وستعود لزيارة الدكتور “يو” (Dr. U).

Dr. Umar treated the patient's sunken lower eyelids and under eye shadows with Radiesse. Since Radiesse is white and opaque, there is no risk of bruise-like discolorations.
عالج الدكتور عمر انخفاض الجفون السفلية والظلال الموجودة تحت العينين لدى المريض باستخدام مادة “راديس” (Radiesse). ونظراً لأن “راديس” مادة بيضاء ومعتمة، فلا يوجد خطر من ظهور تغيرات لونية تشبه الكدمات.

 

The calcium particles within Radiesse provide volume and support in the injected area, allowing under eye bags to be lifted toward the tear trough and reshaped to be in line with the face. This creates the appearance of an eye bag reduction.
توفر جزيئات الكالسيوم الموجودة في مستحضر “راديس” (Radiesse) حجماً ودعماً للمنطقة المحقونة، مما يتيح رفع الأكياس الدهنية أسفل العين باتجاه منطقة “أخدود الدمع” (tear trough) وإعادة تشكيلها لتتماشى مع ملامح الوجه؛ وهذا يمنح مظهراً يوحي بتقلص حجم أكياس العين*.

فيديو: علاج الهالات السوداء وانتفاخات تحت العين لمريض من بالوس فيرديس، لوس أنجلوس

تُعد هذه الحالة مثالاً رائعاً على كيفية معالجة الظلال تحت العينين وغؤور الجفون السفلية بشكل جذري من خلال إجراء غير جراحي، مما يمنح المريضة ثقة أكبر بالنفس. ويوثق مقطع الفيديو أدناه مراحل العلاج، كما يتضمن شهادة المريضة وانطباعها الشخصي عن الإجراء.

إذا كنت مهتمًا بالتخلص من مشاكل منطقة تحت العين والانتفاخ، مثل حالة المريض الظاهر هنا، احجز موعداً لاستشارة مجانية مع الدكتور عمر.

 

استشارة مجانية

 

الأسئلة الشائعة – الهالات السوداء وانتفاخات تحت العين

هل تُعد حقن الفيلر الجلدية أفضل وسيلة لعلاج الهالات السوداء وانتفاخات تحت العين؟

تُعد الحقن أكثر فعالية من الكريمات ومستحضرات التجميل وأدوات التدليك المعدنية الدوارة؛ إذ تمنح نتائج تبدو طبيعية للغاية، كما أن الإجراء نفسه يتسم بالسهولة. وعلاوة على ذلك، قد تكون نتائج الحقن أكثر ديمومة (إذ تستمر لما يصل إلى 18 شهراً تقريباً) وتدوم لفترة أطول، إلا أن القرار يعتمد في المقام الأول على أهداف المريض.

هل يمكن تقليل انتفاخات تحت العينين باستخدام أقنعة العين الباردة واتباع خيارات نمط حياة أكثر صحة؟

يمكن أن توفر أقنعة العين والكمادات الباردة تحسناً مؤقتاً، لكنه لن يكون دائماً. قد تنجم الأكياس والهالات السوداء تحت العين عن التقدم في العمر وتدهور الأنسجة الرخوة في منطقة “أخدود الدمع” (tear troughs)، كما قد تكون ناتجة عن عوامل وراثية أو الإفراط في تناول الملح والجفاف. ومن المرجح أن يكون تقليل استهلاك الملح وشرب المزيد من الماء أكثر فائدة من استخدام العديد من المنتجات المتوفرة في الأسواق. أما إذا استمرت مشاكل منطقة تحت العين، فقد ترغب في استشارة طبيب جلدية لمناقشة حلول أخرى، مثل علاجات “راديس” (Radiesse) غير الجراحية.

هل يمكن أن تساعد مواد الحشو المصنوعة من حمض الهيالورونيك مثل جوفيديرم أو ريستيلان في تحسين مظهر الهالات السوداء تحت العينين؟

الجوفيديرم والريستيلين تتميز بكونها معلقات شفافة تشبه الهلام، مما يجعلها أكثر عرضة لظهور “تأثير تيندال” (Tyndall Effect)؛ وهي ظاهرة تنحرف فيها أشعة الضوء عند مرورها عبر المادة وتُحدث لوناً مائلاً للزرقة، وهو أمر غير مرغوب فيه عند استخدامه في منطقة تحت العين حيث تكون البشرة رقيقة للغاية. ويُعد “راديس” (Radiesse) خياراً أفضل لمنطقة تحت العين، إذ لا يشكل تأثير تيندال مصدر قلق عند استخدامه.

 

يمكن علاج الهالات السوداء وانتفاخات تحت العين بسهولة باستخدام مواد الحشو (الفيلر) مثل “Radiesse” وغيرها من الوسائل غير الجراحية التي لا تتطلب تدخلاً جراحياً. لمزيد من المعلومات، يمكنك طرح أي أسئلة لديك عبر نموذج “اسأل الدكتور يو” (Ask Dr. U) من خلال النقر على الزر أدناه:

 

استشارة مجانية

 

مزيد من القراءة:

اقرأ المزيد عن علاجات منطقة تحت العين في لوس أنجلوس

شاهد نتائج تصحيح تجاويف ما تحت العين بطريقة غير جراحية في مانهاتن بيتش.