إذا كانت العيون حقاً مرآةً للروح، فإن الأكياس الدهنية تحت العينين تشكل مشكلةً من الناحيتين الاجتماعية والجمالية؛ إذ يمكن لهذه الأكياس البارزة أن تصرف الانتباه عن العينين وتثير أسئلةً وتعليقاتٍ متطفلة، مثل: “هل أنت بخير؟” أو “تبدو متعباً”. ورغم أن تكرار ذلك مرةً أو مرتين قد لا يمثل مشكلةً كبيرة، إلا أن سماع مثل هذه الملاحظات مراراً وتكراراً قد يكون أمراً مزعجاً أو مؤلماً؛ ولطالما اضطر الأشخاص الذين يعانون من أكياسٍ دهنيةٍ وراثية أو هالاتٍ سوداء تحت العينين إلى التعامل مع مخاوف من هذا النوع طوال فتراتٍ طويلةٍ من حياتهم.

هل تجعلك الأكياس تحت العين تبدو أكبر سناً قبل الأوان؟

إلى جانب لفت الانتباه وإعطاء انطباع بالإرهاق، عادةً ما تُعتبر الأكياس التي تظهر تحت العينين علامةً من علامات الشيخوخة؛ إذ يمكن أن يضيف انتفاخ العينين سنواتٍ إلى مظهر الوجه ويُشعر الشخص بأنه يتقدم في العمر بوتيرة أسرع، مما قد يشكل مصدراً للإحراج أو القلق للشباب الذين يتعاملون مع متطلبات الحياة الاجتماعية في العصر الحديث.

إذن، ما الذي يسبب ظهور الأكياس تحت العينين؟

قد تتشكل الهالات السوداء تحت العينين بسبب عدة أسباب. قد تنجم هذه الحالة عن عوامل تتعلق بنمط الحياة، مثل احتباس السوائل الناتج عن اتباع نظام غذائي غني بالملح أو الإفراط في النوم، أو الجفاف الناجم عن تناول الكحول، أو فقدان الوزن السريع، أو التعرض لأشعة الشمس، وغيرها. كما قد تكون الحالة وراثية؛ إذ يكون بعض الأشخاص أكثر عرضة لظهور أكياس تحت العينين نظراً لوجود استعداد وراثي لذلك في عائلاتهم.

غالباً ما يصاحب انتفاخ العينين وجود هالات سوداء تحتهما، فيُنظر إليهما باعتبارهما حالة واحدة؛ إلا أنهما قد ينجمان عن أسباب مختلفة ويمكن أن يظهرا بشكل مستقل عن بعضهما البعض.

 

كيفية التخلص من الانتفاخات تحت العينين

ماكياج

إحدى طرق تقليل ظهور الهالات السوداء تحت العينين هي وضع كريم الأساس أو خافي العيوب بشكل استراتيجي. يختلف هذا التطبيق قليلاً عن الطريقة المستخدمة في إخفاء الهالات السوداء إذ ينبغي وضع كريم الأساس على منطقة الظل التي تُحدثها أكياس تحت العين، وليس على الكيس نفسه. وللحصول على أفضل النتائج، استخدمي فرشاة مائلة مع خافي عيوب (كونسيلر) كريمي القوام.

 

 

 

 

Concealing bags under eyes can be difficult because of the volume of the bags--the shadows they cast are a dead giveaway of their presence.
قد يكون إخفاء الأكياس تحت العينين أمراً صعباً نظراً لحجمها؛ إذ إن الظلال التي تُلقيها تكشف بوضوح عن وجودها.

 

 

 

لاصقات تحت العين

تُعد لصقات منطقة تحت العين من أكثر الوسائل شيوعاً لعلاج انتفاخ العينين؛ إذ تتوفر هذه اللصقات في كل مكان، بدءاً من متاجر العلامات التجارية الفاخرة ووصولاً إلى أرفف مستحضرات التجميل في الصيدليات. غير أن هذا الانتشار الواسع قد يسبب بعض الحيرة والارتباك؛ فمن الصعب تحديد أي منها -إن وُجدت- يحقق نتائج فعلية، لا سيما وأن جميعها تقريباً تدعي قدرتها على ترميم البشرة وتجديد حيويتها. ولذا، فإن القاعدة العملية الجيدة هي البحث عن مكونات رئيسية فعالة، مثل حمض الهيالورونيك وفيتامين “سي” والكافيين.

 

 

Many celebrities have shared images of themselves with gold under eye patches, popularizing the belief that these gel-like adhesives can correct puffy eyes.
شارك العديد من المشاهير صوراً لأنفسهم وهم يضعون لصقات ذهبية تحت العين، مما عزز الاعتقاد بأن هذه اللصقات الهلامية قادرة على معالجة انتفاخ العينين.

 

تحتوي العديد من لصقات منطقة تحت العين على الذهب الغرواني كمكون، وذلك لقدرته المزعومة على العمل كمضاد للأكسدة ومكافحة الجذور الحرة في الجلد. ومع ذلك، 2013 دراسة من جامعة ستوني بروك وُجد أن جزيئات الذهب النانوية الموجودة في منتجات العناية بالبشرة يمكن أن تسرّع فعلياً عملية الشيخوخة وظهور التجاعيد.

قناع نوم مبرّد

يمكن أن تعمل قناع النوم المبرد بمثابة كمادة باردة للعينين، مما يقلل من التورم عن طريق تضييق الأوعية الدموية. ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن مفعول هذا النوع من الحلول السريعة لا يتجاوز عادةً بضع ساعات في أحسن الأحوال.

 

For some people who wake up with bags under eyes, the answer to "how to get rid of bags under your eyes" is as simple as a cold compress. This technique, however, only benefits those with eye bags due to the accumulation of fluid.
بالنسبة لبعض الأشخاص الذين يستيقظون بانتفاخات تحت العينين، فإن الإجابة عن سؤال “كيفية التخلص من هذه الانتفاخات” تكمن في حل بسيط يتمثل في استخدام كمادات باردة؛ غير أن هذه الطريقة لا تفيد إلا من يعانون من انتفاخات ناجمة عن تجمّع السوائل.

 

أجهزة الديرما رولر

أجهزة الديرما رولر أصبحت هذه الأداة وسيلة شائعة تُستخدم في المنزل للحد من انتفاخات ما تحت العين والهالات السوداء؛ إذ تُمرَّر الأسطوانة -المزودة بمئات الإبر الدقيقة- على كامل الوجه لإحداث جروح مجهرية في الجلد، مما يحفز البشرة على زيادة إنتاج الكولاجين لترميم نفسها. وغالباً ما تُباع أجهزة “الديرما رولر” (Dermarollers) ضمن مجموعات تتضمن إبراً بأحجام متفاوتة، إلى جانب أنواع مختلفة من السيروم المخصصة للاستخدام قبل العلاج وبعده. وهذا الأمر -مقترناً بضرورة استبدال الأسطوانة بعد استخدامها مرتين أو ثلاث مرات فقط لدواعي النظافة- يجعل من استخدامها عادةً مكلفةً تتطلب نفقات مستمرة.

 

Dermarolling has become a new favorite in the skin care routines of many women. However, the use of this apparatus for eye bags can be both cumbersome and costly to maintain.
أصبحت تقنية “الديرما رولر” (Dermarolling) مفضلةً حديثاً ضمن روتين العناية بالبشرة لدى العديد من النساء؛ إلا أن استخدام هذه الأداة لعلاج انتفاخات العين قد يكون أمراً شاقاً ومكلفاً من حيث الصيانة.

 

غالباً ما تُقارن تقنية “الديرما رولر” (Dermarolling) بـ “علاج الوجه بمصل الدم الذاتي” (المعروف بـ “Vampire Facial”)، الذي اشتهر بفضل كيم كارداشيان عام 2013. يجمع هذا العلاج بين تقنية التقشير الدقيق للجلد (microdermabrasion) واستخدام البلازما الغنية بالصفائح الدموية (PRP). وتمتاز الإبر المستخدمة في إجراءات التقشير الدقيق داخل العيادات بقدرتها على اختراق طبقات أعمق من الجلد، مما يحفز إنتاج الكولاجين، في حين تُستخدم البلازما الغنية بالصفائح الدموية كمصل (سيروم) قبل عملية التقشير وبعدها.

الحشوات الجلدية (الفيلر)

على الرغم من أن العديد من الممارسين يوصون باستخدام مواد الحشو الجلدية (الفيلر) المكونة من حمض الهيالورونيك لمعالجة مظهر الانتفاخات المزمنة تحت العين، إلا أن عيادة “Dr. U Skin Clinic” في لوس أنجلوس لا تنصح باستخدامها في هذه المنطقة؛ ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى “تأثير تيندال” (Tyndall effect)، وهي ظاهرة تؤدي فيها طبيعة المحلول الغروي الشفاف لحشوات حمض الهيالورونيك إلى تشتيت أشعة الضوء، مما ينتج عنه ظهور تلون مائل للزرقة في موضع الحقن.

 

The process of a dermal filler injection is generally straightforward and minimally invasive. This procedure can be especially beneficial to individuals when what causes bags under eyes is genetics or aging.
تُعد عملية حقن مواد التعبئة الجلدية (الفيلر) إجراءً بسيطاً ومحدود التدخل الجراحي بشكل عام؛ وهي مفيدة للغاية للأشخاص الذين يعانون من ظهور أكياس تحت العينين نتيجة للعوامل الوراثية أو التقدم في العمر.

علاج غير جراحي طويل الأمد لانتفاخ العينين

على الرغم من أن مواد التعبئة الجلدية (الفيلر) مثل “جوفيديرم” (Juvederm) و”ريستيلان” (Restylane) و”بيلوتيرو” (Belotero) تُعد خيارات علاجية غير جراحية وموثوقة للخطوط الدقيقة والتجاعيد، إلا أن طبيعتها الشفافة -مقترنةً برقة الجلد في منطقة أسفل العين- تجعل من “رادييس” (Radiesse) الخيار الأمثل لتصحيح الانتفاخات أسفل العينين؛ إذ يتميز “رادييس” بلونه الأبيض غير الشفاف، مما يجنّب المريض مشكلة “تأثير تيندال” (Tyndall effect). كما يمكن لـ “رادييس” معالجة الهالات السوداء بالتزامن مع إعادة تشكيل منطقة الانتفاخات أسفل العينين، وتدوم مفعول هذه المادة في الجسم لفترة تتراوح بين 9 و12 شهراً قبل أن يتخلص منها الجسم، وهي فترة أطول بكثير مقارنةً بمدة فعالية مواد التعبئة المعتمدة على حمض الهيالورونيك.

فيديو: التخلص من الانتفاخات تحت العينين باستخدام “رادييس” (Radiesse)

في الفيديو أدناه، سعت الشابة للحصول على علاج للتخلص من الانتفاخات والهالات السوداء تحت العينين. وبعد استشارة الدكتور “يو” (Dr. U) في عيادة “Dr. U Skin Clinic” في لوس أنجلوس، تقرر أن استخدام مادة “رادييس” (Radiesse) هو الخيار الأمثل لمعالجة هاتين المشكلتين التجميليتين. وبعد مرور أربعة أشهر على جلسة الحقن الأولية، لا تزال المريضة تتمتع بالنتائج التصحيحية التي وفرها هذا المُعبِّئ الجلدي (الفيلر).

أصبحت “أكياس العين” (الانتفاخات تحت العين) مادةً رائجة للمزاح في الآونة الأخيرة؛ إذ يطلق حشود من الناس على وسائل التواصل الاجتماعي نكاتاً ساخرة من أنفسهم حول ما يعانونه من انتفاخ مزمن تحت العينين. ويُعد مستخدمو “تويتر” -على وجه الخصوص- رواد هذا النوع من الفكاهة، التي تتسم بالمبالغة الشديدة ومع ذلك تلامس واقع الكثيرين وتعبّر عن تجاربهم؛ وإليك بعض الأمثلة على ذلك:

 

لحسن الحظ، ليس بالضرورة أن يكون الفكاهة هي وسيلتك الوحيدة للتخلص من الهالات السوداء تحت عينيك. انقر على الزر أدناه لـ اسأل الدكتور يو ما إذا كان بإمكانك الاستفادة من علاج “راديس” (Radiesse) لأكياس تحت العين.

الأسئلة الشائعة: الانتفاخات تحت العينين

 

لماذا تبدو الأكياس تحت عينيّ أسوأ في الصباح مقارنةً ببقية اليوم؟

 

قد تبدو الأكياس تحت العينين أكثر بروزاً في الصباح نتيجةً لتغيرات في توزيع السوائل؛ فعند الاستلقاء للنوم، تتجمع السوائل في الأنسجة المحيطة بالعينين، ولكن بمجرد الوقوف، تساعد الجاذبية وحركة الرمش في إعادة توزيع هذه السوائل بشكل سليم في أنحاء الجسم. ويمكن أن يساعد استخدام وسادة إضافية لإبقاء الرأس مرفوعاً قليلاً أثناء النوم في تجنب هذه المشكلة.

هل تزداد الأكياس تحت العينين سوءاً مع التقدم في العمر؟

 

تصبح الأكياس الدهنية تحت العينين أكثر وضوحاً مع التقدم في العمر؛ إذ تقل مرونة الجلد وتصاب الجفون بالارتخاء والتهدل. وتضعف الأربطة التي تثبت الأنسجة الدهنية المحيطة بالعينين نتيجة تراجع إنتاج الكولاجين والإيلاستين، مما يسمح للأنسجة الدهنية بالبروز إلى الأمام. وإذا اقترن ذلك بفقدان حجم الوجه في منطقة الخدين، فقد تتشكل هذه الأكياس وتصبح أكثر بروزاً.

 

أبتعد عن الأطعمة المالحة والكحول، وأحصل على قسط كافٍ من النوم الموصى به كل ليلة؛ فلماذا لا تزال لدي هالات سوداء وانتفاخات تحت العينين؟

 

يعاني بعض الأشخاص من ظهور أكياس تحت العين لأسباب وراثية، ولا يمكن لتحسين نمط الحياة أن يغير أو يعالج المشكلة الكامنة وراء هذه الأكياس أو الهالات السوداء الوراثية. وغالباً ما يظن من يعانون من هاتين المشكلتين أن خياراتهم تقتصر على وضع المكياج يومياً أو الخضوع لجراحة تجميل الجفن السفلي؛ غير أن الخيار الأول قد يكون مرهقاً ويستغرق وقتاً طويلاً، بينما يعالج الخيار الثاني مشكلة أكياس العين فقط. وهذا يعني أن المريض قد يضطر -حتى بعد الخضوع للجراحة- إلى استخدام خافي العيوب (الكونسيلر) لتغطية المنطقة الواقعة تحت العين. ولحسن الحظ، فإن تركيبة “راديس” (Radiesse) -المكونة من مادة هيدروكسيباتيت الكالسيوم البيضاء- تجعل من هذا المُعبِّئ الجلدي (الفيلر) حلاً فعالاً طويل الأمد لمعالجة كلتا المشكلتين الوراثيتين في منطقة تحت العين.

 

قراءات إضافية

 

لمعرفة المزيد حول علاجات منطقة تحت العين، طالع هذا المقال المفصل عن حشو الجلد “رادييس” (Radiesse) واستخداماته..

 

اضغط هنا لقراءة قصة مريضة خضعت لعلاج “راديس” (Radiesse) للتخلص من الأكياس والهالات السوداء الوراثية تحت العينين.